5 trucos imprescindibles para tu Kindle 3

Publicado en: Ocio | 0

1. Cambiar el diccionario por un traductor de Ingles – Español

Kindle con la vista del Blog Xelso.com

Debido a que todavía hay pocos ebooks en Castellano, en muchas ocasiones acabaremos comprando o consultando libros y noticias en Ingles. Por ello, tener instalado un diccionario traductor de Inglés a Español es imprescindible.

Para instalar este tipo de diccionario, es sencillo, tan solo debemos buscar un diccionario con estas características –formato .mobi y .prc que no tengan DRM-, en la Red encontramos algunos gratuitos, sin embargo, los mejores diccionario son de pago. Estos los puedes comprar en la web de Amazon, aquí tienes un listado.

Según tus necesidades,  te valdrá con un diccionario gratuito o con uno más completo y especializado como por ejemplo los de la marca “Merriam Webster’s” –algunos de estos diccionarios los puedes bajar en versión demo y probarlos-.

Una vez buscado y descargado el diccionario en formato “nombreDiccionario.prc”,  lo copiamos a la carpeta “documents” del Kindle , como alternativa podemos utilizar nuestro gestor de archivos –por ejemplo Calibre– para Kindle para transferirlo.
Ya solo queda únicamente cambiar el diccionario por defecto siguiendo esta ruta:

  • Boton Home.
  • Boton Menu /Settings.
  • Boton Menu /Change Primary dictionary.
  • Elegimos el diccionario de entre los que nos aparecen en la lista y Ok.kindle-xelso-traductor

Para traducir una palabra debemos, estar leyendo el libro que queramos –que no este en formato PDF-,  y una vez necesitemos traducir una palabra de la lectura, pulsamos el cursos hacia abajo y luego nos posicionamos delante de la palabra que queramos traducir.  Nos saldrá un mensaje en la parte inferior o superior* de la pantalla con el significado –si existe correspondencia en nuestro diccionario– y si queremos ampliar la información le daremos a la tecla intro.

Siempre podremos cambiar en cualquier momento el diccionario por el que teníamos al principio u otro  más completo (el larousse es bastante bueno), ademas de añadir cualquier diccionario traductor de cualquier  idioma.

*Si el cursor se encuentra entre principio de la pantalla y la mitad, el mensaje de la traducción saldrá en la parte inferior.  Sin embargo, si se encuentra entre la mitad y el final de la pantalla, el mensaje saldrá en la parte superior.

2. Realizar una copia de seguridad de tu Kindle

Hacer este tipo de copias es imprescindible –en general es imprescindible para cualquier dispositivo electrónico con información sensible de ser perdida-. Realizar un backup es una tarea muy sencilla y además te permite guardar:Carpeta Segura

  • Tus libros comprados en Amazon.
  • Tus libros descargados desde Internet.
  • Tus libros añadidos desde tu PC y otros PC’s.

Tan solo hay que conectar el Kindle vía USB a nuestro ordenador, abrir el explorador de archivos (Tecla Windows + E) y  buscar en la unidad lógica de nuestro Kindle, la carpeta “Documents“, entonces deberemos copiarNO cortar– y luego pegar esta carpeta a un lugar seguro de nuestro ordenador.
¿Sencillo, no?

[Queda más de la mitad del articulo en leer más]

3. Distraerte jugando con tu Kindle 3

El Kindle tiene múltiples atajos de teclado y combinaciones de teclas que realizan numerosas funciones –Aquí podréis ver la lista de todas las funciones-, me gustaría resaltar esta función ya que es ideal para distraer un poco la mente.

  • Alt + Shift + M Te muestra la pantalla del Buscaminas!.  Y si luego pulsas la G irás al juego GomukuEs como el juego conecta 4 o un tres en raya, la diferencia es que hay que unir 5 figuras iguales-.

4. Utilizando tu Kindle como calculadora

Si necesitas realizar una operación matemática sencilla, con el Kindle también podrás practicar la aritmética.

Podrás realizar:

  • Operaciones Básicas: suma, resta, multiplicación, división, potencia (^) y raíz cuadrada –square root– (sqrt).
  • Precedencia de operaciones con paréntesis.
  • Funciones trigonométricas: seno (sin), coseno (cos), tangente(tan) y arcotangente(atan).
  • División por cero con resultado infinito.

Pulsa la la Tecla Home,  luego menú Search , en la casilla de búsqueda escribes la operación –ejemplo. (3^2)+2– y seleccionamos en “Search my items” y Voilà

Operación matemática en el Kindle de Xelso

5. Consejos para buscar libros electrónicos para tu Kindle

Continúa leyendo: 5 trucos imprescindibles para tu Kindle 3

Objetivo Kindle – Desde EEUU a Tenerife

Publicado en: Curiosidades | 0

Voy a contar como fue la compra de mi nuevo gadget, que por el título habréis adivinado que es un Kindle; Para los que no sepan lo que es un Kindle, este es un lector de libros electrónicos (e-reader) cuya principal característica es que utiliza tinta electrónica.

amazon kindle wifi graphite

Tras tener la tentativa de comprar varias veces este dispositivo, al final me decidir cuándo se lo vi a un amigo y puede toquetearlo y ver como se comportaba. (Así somos de tradicionales, hasta que no lo tenemos en las manos, no nos terminamos de decidir).

El 3 Febrero, hice el registro y la compra en la web.

Decir que no compre ningún accesorio, con el cable USB que trae, es suficiente para cárgalo, así que no encargue ni el adaptador de corriente ni una funda de Amazon.

El Kindle que adquirí fue el Modelo Kindle 3 Graphite de 6’’ con Wifi. –A día de hoy conozco a una persona que adquirió el Modelo de 10’’ con 3G y ya lo tiene también en Tenerife

[…]

Datos del email con confirmación

 

Shipping Method: Priority International Courier

Shipping Preference: Group my items into as few shipments as possible Subtotal of Items:   EUR 105,70

Shipping & Handling:   EUR 15,96   ——

Import Fees Deposit   EUR 21,90   ——

Total for this Order:   EUR 143,56
Delivery estimate: February 8, 2011 – February 10, 2011
Shipping estimate for these items: February 4, 2011

Ahí tenéis todos los datos relevantes, Gastos de envío, impuestos de Aduanas, y fecha de envío y recogida.

En 5 días tendría mi Kindle en Tenerife.

Al día siguiente (4 de Febrero), me enviaron el email de confirmación y el número de tracking del pedido.

 

Progreso del Envio

 

 

Lugar

Fecha

Hora Local

Actividad

Santa Cruz

de Tenerife

,Spain

08/02/2011

17:21

Entregado

 

08/02/2011

16:37

Póngase en contacto con UPS para más información. / Desbloqueado por la agencia de despacho. Ahora en tránsito para la entrega.

 

08/02/2011

7:30

Escaneo de llegada

Madrid,Spain

07/02/2011

15:50

Escaneo de salida

 

07/02/2011

7:52

Retención en aduana para preparar papeleo de despacho en sitio alternativo o devol. al remitente.

Koeln, Germany

07/02/2011

2:02

Escaneo de salida

Koeln, Germany

06/02/2011

16:33

Escaneo de llegada

Louisville,KY,

United States

06/02/2011

3:01

Escaneo de salida

Madrid, Spain

05/02/2011

11:58

Retención en aduana para preparar papeleo de despacho en sitio alternativo o devol. al remitente.

 

05/02/2011

9:55

Se necesita núm. identific. fiscal válido o núm. aplazamiento para despacho.

Louisville,KY,

United States

05/02/2011

1:39

Escaneo de exportación

 

05/02/2011

0:25

Escaneo de llegada

Lexington,KY,

United States

04/02/2011

22:51

Escaneo de salida

 

04/02/2011

20:01

Escaneo de origen

 

04/02/2011

19:44

Servicio seleccionado no disponible para la dirección de destino. / Degradado, reenviado a destinatario: servicio seleccionado no disponible.

 

04/02/2011

16:41

Escaneo de recogida

United States

04/02/2011

18:33

Orden procesada: Lista para UPS

Como podéis ver en la lista de seguimiento al día siguiente ya estaba el pedido en Madrid, pero los señores de aduanas lo devolvieron de nuevo a Estados Unidos. Me llamaron de UPS ese Sábado a primera hora (en la primera llamada estaba durmiendo) y en la segunda, me pidieron los típicos datos: nombre, dirección y DNI para confirmar el envío. Aun así, se ve que llegaron tarde mis datos, porque lo devolvieron.Frown

 

Tras ese incidente del día 8, me prepare para recibir mi pedido, pero ese mismo día por la mañana cambiaron la fecha de entrega para el día siguiente (9 de Febrero).

 

Llame ese día a UPS España (902 888 820 hasta las 20 horas/917 797 373 hasta las 18 horas) para ver si había algún problema con mi envío (ya que en Tenerife vuelve a pasar por la aduana Canarias) y me dieron el teléfono de la agencia de Tenerife. La agencia que realiza los servicios (por lo menos para mí envío) de UPS Tenerife es la Agencia Estellez922 262 522– (la web solo funciona en Internet Explorer…).

 

Pues tras llamar a la agencia, me comunicaron que el pedido, estaba al llegar, pero que primero tenía que pasar por aduanas, y al ser un envío internacional, se lo entregaban a partir de las 3 y que el envío me lo entregaban a la mañana siguiente seguramente. Horror!! Yell

 

A las 3 volví a llamar y me comentaron que todavía no estaba el pedido en la oficina, así que les comente, que desde que llegará me avisaran para ir a buscarlo.

 

Me llamaron y finalmente a las 5:21 del día 8 de Febrero obtuve mi Kindle como Amazon había previsto. Smile

Envio de Kindle Amanzon Tenerife

 

Continúa leyendo: Objetivo Kindle – Desde EEUU a Tenerife